(Rómeó) angyal földi kertben
nála csodás minden
ott még az ég is kékebb a kéknél
szeme tüzében boldogan égnél
ha nála járok
templomcsend vár ott
ha átölel csendben,
eltűnt a külvilág
gond és bú nincs tovább
minden rossz messzeszállt
(rómeó) érte mindent (júlia): lőrinc barát!
(rómeó) megtennék (júlia): lőrinc barát,
(rómeó) érte (júlia): lőrinc barát!
(rómeó) meg is halnék (júlia): lőrinc barát,
(rómeó) ketrecben voltam (júlia): segítsen rajtunk
(rómeó) de megszöktem onnan (júlia): férjhez akarnak adni, párishoz...
(rómeó) felforr a vérem (júlia): én inkább meghalok!
(Rómeó):vadásznak rám! igen!
ma éjjel titkom
világgá ordítom
(ketten): a szerelem nem bűn!
mártírok nem leszünk!
vonuljon el a szennyes ár!
ha szeretsz, a béke megtalál
(rómeó) vonszolom magam mantovába,
és érzem, hogy megbolondít,
hogy ő nincs itt
(rómeó) angyal (júlia): minden jelentéktelen
(rómeó) földi kertben (júlia): még a viszály sem számít
(rómeó) nála (júlia): ó
(rómeó) csodás minden (júlia): minden jelentéktelen
(rómeó) ott még az ég is (júlia): csak ő legyen mindig itt
(rómeó) kékebb a kéknél (júlia): remegek, úgy hiányzik
(rómeó) szeme tüzében (júlia): mért bűn ez? mondd miért
(rómeó) boldogan égnél (júlia): nem lehetünk egymáséi?
(rómeó) ha nála járok (júlia): ó...
(rómeó) templomcsend vár ott
ha átölel csendben,
(ketten): eltűnt a külvilág
gond és bú nincs tovább
minden rossz messzeszállt
ó…